Starting out
before N5 4 titlesThe kana, and first sentences. Not stories yet — this is the rung before reading.
S · before N5
Hiragana
Master the first step in learning Japanese.
S · before N5
Japanese Grammar 100 in Plain English
One hundred beginner grammar points in plain English, each a five-minute lesson with example sentences read by Yumi.
S · before N5
Japanese Sentences: Beginning Phrases
Twenty-one everyday sentences, built up word by word.
S · before N5
Katakana
Related to Japan
Master the second step in learning Japanese.
Upper Beginner
N5–N4 14 titlesShort sentences, small kanji range. Where to start if you've finished a first textbook.
A · N5–N4
Inazuma 1: Japanese Honorifics & Pronouns
San, chan, sama, say what? A flash lesson on honorifics and pronouns.
A · N5–N4
Frank and the Obaasan - Volume 2
Frank and the Obaasan 2
Ten more episodes of an alien loose in Japan, told almost entirely in dialogue.
A · N5–N4
Chiyo-ni
Haiku
A · N5–N4
Learn Japanese Through Haiku: Basho
Haiku
A · N5–N4
Learn Japanese Through Haiku: Further Journeys with Bashō
Haiku
A · N5–N4
Learn Japanese Through Haiku: Kobayashi Issa
Haiku
A · N5–N4
Learn Japanese Through Haiku: Masaoka Shiki
Haiku
A · N5–N4
Learn Japanese Through Haiku: Yosa Buson
Haiku
A · N5–N4
Learn Japanese with Stories Volume 11: Kachi Kachi Yama
Learn Japanese with Stories 11
Crackling Mountain: the rabbit, the tanuki, and a famously unsparing revenge.
A · N5–N4
Learn Japanese with Stories 14 - Kicchomu
Learn Japanese with Stories 14
Kicchomu of Kyushu catches a falling star and sells crows to the gullible.
A · N5–N4
Learn Japanese with Stories 17
Learn Japanese with Stories 17
Kicchomu's ferryboat, and the mouse he carves so well it comes to life.
A · N5–N4
Learn Japanese with Stories 18 - Kicchomu's Big Rock
Learn Japanese with Stories 18
Kicchomu moves an immovable rock, and settles who owns a rice cake.
A · N5–N4
Japanese Onomatopoeia 1
Related to Japan
Learn Japanese through everyday sounds and impressions
A · N5–N4
Japanese Word Origins 1
Related to Japan
Stories behind the words and ways to use them today
Upper Beginner +
N4 21 titlesFolktale narration at a steady pace. The bulk of the collection lives here.
B · N4
Biographies of Great Japanese Figures - Kitasato Shibasaburou
Kitasato Shibasaburou, the "Thunder Old Man" of modern Japanese medicine.
B · N4
Jidai Series Vol 5: The Sengoku & Edo Periods
A century of warring lords, then 260 years of Tokugawa peace.
B · N4
Learn Japanese with Stories Volume 1: Hikoichi
Learn Japanese with Stories 1
Four Hikoichi stories, the trickster of Kumamoto who outwits his lord every time.
B · N4
Learn Japanese with Stories #2: Momotaro
Learn Japanese with Stories 2
Momotaro the Peach Boy, plus the song, the dumplings, and what an oni actually is.
B · N4
Learn Japanese with Stories Volume 3: The Inch-High Samurai
Learn Japanese with Stories 3
Two of Japan's oldest tales: the thumb-sized samurai and the princess from the moon.
B · N4
Learn Japanese with Stories 4 - The Mouse Bride
Learn Japanese with Stories 4
The Mouse Bride's search for the greatest husband, and the wit of Ikkyu-san.
B · N4
Learn Japanese with Stories Volume 5: The Cut-Tongue Sparrow
Learn Japanese with Stories 5
The Cut-Tongue Sparrow and Kobutori Jiisan, two tales of greed rewarded in kind.
B · N4
Learn Japanese with Stories 6 - Yuki Onna
Learn Japanese with Stories 6
The snow woman who spares a young man's life, and the temple bell of Anchin and Kiyohime.
B · N4
Learn Japanese with Stories 7 - The Little Match Girl
Learn Japanese with Stories 7
Hans Christian Andersen's match girl, retold in Japanese.
B · N4
Learn Japanese with Stories 8 - Hikoichi Revisited
Learn Japanese with Stories 8
Three more Hikoichi tales: the wondrous box, the trickster tanuki, and the oni's mask.
B · N4
Learn Japanese with Stories 9 - The Fountain of Youth
Learn Japanese with Stories 9
The Fountain of Youth, the Hundred Tales Game, and The Wise Child.
B · N4
Learn Japanese with Stories 10 - Urashima Tarou
Learn Japanese with Stories 10
Urashima Taro and the turtle, with the Three-Year Sleeper and Hanasaka Jiisan.
B · N4
Learn Japanese with Stories 12 - Celestial Maiden's Feathered Robe
Learn Japanese with Stories 12
Princess Uriko and the amanojaku, plus the celestial maiden's stolen robe.
B · N4
Learn Japanese with Stories 13 - Hikoichi
Learn Japanese with Stories 13
Two Hikoichi and the fox stories, where the trickster meets his match.
B · N4
Learn Japanese with Stories 15 - Hikoichi Strikes Back
Learn Japanese with Stories 15
Hikoichi sits in the middle of the eight, and goes fishing for a kappa.
B · N4
Learn Japanese with Stories 16 - The Bowl-Wearing Princess
Learn Japanese with Stories 16
The bowl-wearing princess, and the courtroom wisdom of Ooka Echizen.
B · N4
Learn Japanese with Stories 19 - Kicchomu's Horse
Learn Japanese with Stories 19
Kicchomu and the fire, and Kicchomu's horse.
B · N4
Learn Japanese with Stories 20 - Bunbuku Tea-Kettle
Learn Japanese with Stories 20
The tanuki who becomes a tea-kettle, and cannot quite stay one.
B · N4
Learn Japanese with Yokai Volume 1: The Kappa
Yokai 1
What the kappa is, a kappa mummy, and a kappa repaying a debt.
B · N4
Learn Japanese with Yokai Volume 4: The Fox and the Tanuki
Yokai 4
The nine-tailed fox, the Killing Stone, and the fox's wedding.
B · N4
Learn Japanese with Yokai Volume 6: Yamanba, the Mountain Witch
Yokai 6
The mountain crone in two full folktales, including the three magic charms.
Intermediate
N4–N3 9 titlesLonger sentences, denser kanji, real essay structure.
C · N4–N3
Intermediate Japanese Reader Volume 1: The Trolley Cart
Fiction
Akutagawa's トロッコ, line by line, with Yumi's narration
C · N4–N3
Japanese History & Essays Volume 1: Samurai & Daimyo
History & Essays 1
The Warring States: its warlords, Sakamoto Ryoma, and Miyamoto Musashi.
C · N4–N3
Japanese History & Essays Volume 3: 20th Century Japanese Stories
History & Essays 3
Hachiko the loyal dog, the inventor of instant ramen, and Kurosawa.
C · N4–N3
Japanese History & Essays Volume 4: Essays on Modern Japan
History & Essays 4
The Reiwa era, Japan's rainy season, and the giant hornet.
C · N4–N3
Japanese History & Essays Volume 5: Ukiyo-e
History & Essays 5
Ukiyo-e in three parts: how it was made, who made it, and how it reached the world.
C · N4–N3
Japanese History & Essays Volume 6: Tunnels
History & Essays 6
Tunneling through Japan, including the Blue Tunnel and the Seikan.
C · N4–N3
Learn Japanese with Yokai Volume 2: The Tengu
Yokai 2
The tengu: what it can do, where it came from, and the stories it appears in.
C · N4–N3
Learn Japanese with Yokai Volume 3: The Oni
Yokai 3
The oni in games and idioms, its descendants, and the Namahage of Akita.
C · N4–N3
Learn Japanese with Yokai Volume 5: Mermaids of Japan
Yokai 5
Japan's mermaid: the Nihon Shoki sighting, the 800-year-old nun, and Amabie.
Upper Intermediate
N3–N2 2 titlesSentences roughly half again as long. Past the intermediate wall.
D · N3–N2
Japanese History & Essays Volume 2: Ninja, Rōnin, and Daimyō
History & Essays 2
Ninja, the 47 Ronin, and why the Takeda clan fell so fast.
D · N3–N2
Japanese History & Essays Volume 7: The Shinkansen and the Rails of Japan
History & Essays 7
Japan by rail: the 1872 line, the Shinkansen, and the Chuo maglev.
No titles match that combination.